В сезон дождей река взыграется и затопляет большие территории; В засушливый сезон река пересыхает, и люди испытывают тяготы засухи. Несмотря на то, что в низовьях реки земли плодородные, но из-за плохих природных условий было трудно разрешить вопрос ирригации, поэтому почти невозможно было выращивать сельскохозяйственные культуры...

Вид сверху на плотину Джатигеде

B 1960-х годах правительство Индонезии планировало построить плотину, международные компании провели обоснование и создали проект, но ее строительство по разным причинам не было реализовано. Спустя полвека китайской компанией была построена плотина Джатигеде длиной 1670 метров и высотой 110 метров. Народы Китая и Индонезии, взявшись за руки, в конце концов построили плотину, которая стала проектом на благо индонезийского народа.

После того, как плотина была построена, река Чиманук превратилась в укрощенного норовистого коня. Проблемы наводнений и засухи, вызванные неравномерным количеством осадков, были решены!

Более того, земли в низовьях реки площадью в 750 квадратных километров защищены от затоплений, происходящих раз в столетие, что сокращает ежегодные убытки от наводнений в 2,7 млн долл. США, ежегодно увеличивает производство поливного риса на 310 тыс. тонн и доходы от сельхоз деятельности на 37,5 млн долл. США.

90 тыс. га в районе орошения были надежно и стабильно обеспечены оросительными гидроресурсами, и как минимум 4,8 млн жителей, проживающих в низовьях реки, извлекли из этого выгоду.

Примыкающие к реке Чиманук земли в основном являются сельскохозяйственными угодьями. В прошлом у крестьян, кроме занятий земледелием, не было других источников дохода. Из-за наводнений и засухи урожай на полях был нестабильным. Но строительство плотины позволило большинству крестьян фиксированно получать солидные доходы.

Семья Одо проживает примерно в 12 км ниже по течению от плотины Джатигеде. Три поколения семьи, состоящей из шести человек, имеют всего шесть му /Му ‒ мера земельной площади, равная 60 квадратным чжан 丈, что соответствует приблизительно 0,07 га./ земли. Помимо повседневных бытовых расходов также немало тратится денег на двух школьников, им очень трудно выкручиваться, опираясь только на доходы от занятий земледелием. В этих местах рис можно выращивать только в течение двух сезонов в год, в сезон дождей урожайность с каждого му достигает 450 кг риса, а в засушливый сезон ‒ 220 кг риса. Каждый раз в период, свободный от сельскохозяйственных работ, Одо вынужден уезжать на заработки в другие места, чтобы обеспечивать семью.

В 2015 году на плотине Джатигеде был успешно завершен сбор воды, это значительно улучшило местные условия выращивания, исчезли приносящие «беспокойства» в сезон дождей наводнения, а в засушливый сезон была обеспечена бесперебойная круглосуточная подача воды, земли под земледелие в низовье реки были обеспечены орошением.

Орошение полей в низовьях плотины Джатигеде

В прошлом ключевой сезон колошения риса приходился именно на засушливый период, даже если крестьяне подавали воду из колодцев, урожайность сельскохозяйственных угодий все также резко снижалась, воды не хватало даже для бытовых нужд.

В настоящее время даже в большие засухи посевы в районах среднего и нижнего течения реки не пересыхают, урожайность риса значительно увеличилась, при условии своевременной подготовки земли можно собрать больше на один урожай риса в год.

Для Одо это видимое осязаемое счастье.

Урожай стал стабильным, доходы увеличились. Даже не уходя на заработки, Одо может обеспечить повседневные расходы семьи, жизнь стала все более зажиточной, семья с радостью собирается вместе, и это прекрасно.

«Более 50 лет назад правительство начало планировать строительство водохранилища, и нашу мечту, лелеемую десятилетиями, осуществила китайская компания!» ‒ Одо и все крестьяне не перестают хвалить плотину.

Плотина не только укротила реку Чиманук, заставив ее послушно приносить пользу людям, но и посадила всех на попутную машину, следующую в сторону обогащения.

Во время строительства проекта было трудоустроено более 2000 местных жителей, что составило более половины населения из 10 с лишним близлежащих деревень. Более того, уровень доходов местных жителей тоже значительно вырос.

Китайская корпорация Sinohydro Group, разработчик проекта, также провела обучение для сотрудников из местных жителей, обучив их всем технологиям, методам и принципам работы. «Пригласить местных жителей участвовать в строительстве плотины, это не просто позволить им “зарабатывать себе на хлеб своим трудом”, а нужно научить их самостоятельно управлять своей плотиной», ‒ сказал глава корпорации.

Мистический пляж Нуса Пенида

За 10 лет участия в строительстве плотины местный житель Ашап в большой мере овладел техникой проведения геодезических работ и накопил большой опыт.

Теперь он стал высококвалифицированным работником, имеющим высокую конкурентоспособность среди местных предприятий в Индонезии.

«Мои китайские друзья сердечные и дружелюбные люди, они очень преданны своей работе и трудолюбивы, всегда щедро делятся с нами знаниями и навыками, ‒ сказал Ашап. ‒ Я по-настоящему надеюсь, что смогу продолжать работать здесь всегда».

После того, как плотина была построена, водная поверхность водохранилища стала сверкающей, изумрудная вода, голубое небо и опоясывающие зеленые горы создали такую красоту, которой не налюбоваться.

Плотина Джатигеде вскоре стала известной достопримечательностью Западной Явы и стала популярной среди туристов.

Храм на воде на Бали, Индонезия

Местные власти на берегу озера построили причал, купили круизные суда для лодочных прогулок, и индустрия туризма стала процветать...

Некоторые из проживающих здесь крестьян перебрались на работу к местной достопримечательности, кто-то открыл свои магазины, а кто-то в районе водохранилища построил базар. Местные традиционные деликатесы пользуются особой популярностью на базарах, особенно кокосовые конфеты, которые быстро раскупаются...

Семья Арни открыла в районе водохранилища ресторан.

«Мой муж работал над проектом строительства плотины,и мы открыли этот ресторанчик на деньги, которые он заработал. В течение дня я могу, заботясь о ребенке, смотреть за рестораном, а к выходным посетителей становится особенно много, и наш бизнес идет очень хорошо». Говоря о своей счастливой обыденной жизни, Арни расцвела в улыбке.

В километре от плотины Джатигеде находится деревня Cijuengjing, которая также является основной деревней, жители которой участвовали в строительстве плотины, большинство ее жителей с самого начала строительства стали работать на плотине, что привело к увеличению доходов и дало возможность построить новые дома.

Пять лет назад здесь были невысокие ветхие дома.

Теперь же это оживленный горный поселок.

В будущем строительство ГЭС в Джатигеде приведет к стабильному электроснабжению, что, в свою очередь, привлечет иностранные инвестиции, постепенно будут созданы торговая зона, сельскохозяйственная зона, зона аквакультуры, промышленная зона и туристическая зона с гостиничными коттеджами... Перед людьми предстанет прекрасная картина экономического разнообразия.

О будущей жизни все улыбаясь говорят: «Наша счастливая жизнь еще впереди!»

Плотина была построена из железобетона, а также скреплена дружбой, мудростью и потом китайского и индонезийского народов, ее можно назвать «мелодией развития» сотрудничества народов двух стран.

В процессе продвижения строительства плотины китайские и индонезийские рабочие группы сотрудничали друг с другом, взаимодополняя друг друга. Китайская сторона тщательно проанализировала предоставленную индонезийской стороной информацию о плотине, а также изучила различные факторы влияния и завершила «обзор проектного отчета», который составил более 100 000 слов.

Церемония запуска мальков после завершения водосбора на плотине

Китайская корпорация Sinohydro Group и CIC (совместное предприятие, состоящее из четырех крупнейших государственных компаний Индонезии WIKA, WASKITA, HK, PP) образовали свободный консорциум в качестве подрядчика по проекту, который отвечал за проектирование и управление каждый в своей области. Обе стороны отправили самые опытные технические и управленческие кадры для совместного обсуждения, совместного решения проблем, чтобы гарантировать успешное продвижение проекта.

Комитет по управлению водными ресурсами бассейна реки Чиманук при Министерстве общественных работ и жилищного строительства Индонезии, являющийся владельцем проекта, сформировал молодую и квалифицированную команду по управлению проектом, которая поддерживала связь со строительной площадкой 24 часа в сутки, а персонал офиса в режиме реального времени вместе решал проблемы, возникающие при проектировании и строительстве.

Таким образом, обе страны объединили свои усилия, чтобы построить плотину на реке Чиманук, одев уздечку «норовистому коню», чтобы она смирно приносила пользу народу Индонезии.

Плотина Джатигеде на рассвете

В июне 2014 года более 40 экспертов из Международной комиссии по крупным плотинам посетили такие строительные площадки плотины, как засыпка затопляемых земель, ирригационный канал, водосброс и установку сегментного затвора, выслушали касающуюся этих объектов строительства информацию и выразили свое восхищение: «Строительство плотины Джатигеде несомненно можно назвать примером проекта строительства гидротехнических сооружений в Индонезии».

В общей борьбе за изменение облика жизни китайские строители и местные жители установили прочные взаимоотношения.

Китайские компании помогают им ремонтировать дороги, ремонтировать колодцы и водосточные желоба, ремонтировать школы, разводить мальков в водоемах…

Местные жители с радушием приглашают китайских друзей на празднование дней рождения, женитьб, рождения детей и т.п…

Река стремительно несется вперед, орошая поля, оставляя приятные чувства в сердцах людей. С плотиной Джатигеде, новой достопримечательностью, людям по обе стороны реки Чиманук больше не придется беспокоиться о засухах и наводнениях, о бедности и страданиях.

Восток окрасила заря, в утренних лучах солнца издалека видна плотина Джатигеде, она поддерживает «реку жизни», встречает ветра, дожди и утреннюю зарю, зажигает надежды у людей и несет прекрасную жизнь еще большему количеству семей.